吃着“吉野家”的快餐，习惯了在“家乐福”购物，今天的孩子们是享受着国际连锁的便利长大的。对于儿童来说，耳熟能详的品牌恐怕是他们识字的一道途径。但如果“家乐福”的“家”字少了一“丿”，“吉野家”的“吉”字上面是个“土”，孩子们会不会理所当然地认为这就是正确的写法呢？据央视报道，大名鼎鼎的“家乐福”和“吉野家”商标竟然写错字，这将给儿童带来不良影响。

国家工商总局：注册商标时还没有相关法规
　　国家工商总局商标局有关工作人员在接受央视记者采访时介绍：“家乐福、吉野家都是１９９３年、１９９４年申请的，《中华人民共和国国家通用语言文字法》是２００１年１月１日起施行的，所以他们当时申请商标时并没有相应法律来规范。”央视记者在家乐福超市的商标注册证上发现，他们的商标是在１９９５年通过审查的，有效期为１０年，也就是说，在２００５年，家乐福的商标就已经失效了。
　　对此，国家工商总局商标局商标注册处工作人员表示，他们都在２００５年申请继续注册了，有效期也为１０年。

消费者：不规范应改正
　　在吉野家ＳＯＨＯ现代城店笔者注意到，吉野家店门口的招牌上写的是不规范的“吉”字，但店内的菜单、店墙上巨幅吉野家介绍上用的都是正确的汉字“吉”。“不少顾客都和我们反映过这个字写错了，但一直都是这样写的，我们也向总部反映过。”一位服务员告诉笔者。
　　在吉野家，笔者随机调查了１０多位正在就餐的顾客，大多数顾客都辨认出了这个不规范用字。在是否应该修改这个字的问题上，大多数顾客认为应该改正。一名女孩说：“既然不规范就得改过来，中国汉字里毕竟没有现在这个字啊。”另一位顾客则表示担忧：“这对成人可能没什么影响，但是对刚学写字的小朋友来说影响挺不好的。”

家乐福回应：“家”字是文字图形化的艺术演绎
　　针对“家”字是否不规范的问题，家乐福公司北方区相关负责人表示：家乐福集团在华的注册商标有２００多个，其中有大“Ｃ”图形商标、标准简体“家乐福”文字商标、“Ｃａｒｒｅｆｏｕｒ”英文文字商标以及以上三者的文图组合商标。与标准文字商标不同的是，图形或文图组合商标可以对文字进行艺术化的加工演绎。家乐福表示，所谓不规范的“家”字为上述文图组合商标中的一部分。该组合商标中的“家乐福”为文字的图形化（如福字右下角被艺术化为一张笑脸），是商标设计中广泛采用的艺术手段，且得到国家商标总局的认可与注册，不属于不规范字或错别字。家乐福会将消费者的意见转达给法国总部并提请他们考虑。

专家说法：不规范汉字误导儿童
　　“儿童如果经常接触不规范的汉字，将对他们产生不良影响。”北京师范大学认知神经科学与学习研究所教授彭聃龄表示，“环境文字”对人的影响是潜移默化的，正在识字的儿童如果长期接触不规范的文字，可能会不知不觉在记忆中留下深刻印象。